Jurasic Parc by Michael Crichton

Author:Michael Crichton
Language: eng
Format: mobi
Tags: ro
Published: 2010-09-18T21:00:00+00:00

ÎN BUNGALOW

— Mai vrei cafea? întrebă Hammond, politicos.

— Nu, mulţumesc, răspunse Henry Wu, lăsându-se comod pe speteaza scaunului. Nu mai pot înghiţi nici o îmbucătură măcar.

Stăteau în sufrageria din bungalow-ul lui Hammond, construit într-un colţ retras al parcului, nu prea departe de laboratoare. Wu era nevoit să recunoască în sinea lui că acel bungalow pe care bătrânul excentric îl construise numai pentru el era elegant, de o simplitate încântătoare, în genul decoraţiunilor interioare japoneze. Iar masa fusese minunată, având în vedere şi faptul că personalul de serviciu nu era complet încă.

Insă era ceva în neregulă cu Hammond, iar Wu îşi dădu seama imediat. Bătrânul se purta oarecum altfel decât de obicei... cu toate că voia să lase o altă impresie. Şi în timpul cinei, Wu se hotărâse să afle neapărat ce era la mijloc. Într-o anumită măsură, Hammond avea tendinţa să înşire tot soiul de aiureli, să se repete, să povestească pentru cine ştie a câta oară diverse istorii. Pe de altă parte, se întrevedea o oarecare labilitate psihică a omului, pentru că uneori se înfuria din te miri ce, ca apoi să treacă la un sentimentalism răsuflat. Dar toate acestea se puteau pune pe seama unor recţii fireşti la vârsta lui. La urma urmei, John Hammond avea în jur de şaptezeci şi şapte de ani.

Însă mai era ceva neobişnuit. O tenacitate uluitoare. O încăpăţânare neînfrânată de a merge numai pe drumul croit de el. Şi, în sfârşit, un refuz categoric de a rezolva într-un fel sau altul situaţia nou creată în parc.

Wu rămăsese stupefiat când fusese pus în faţa posibilităţii de procreere a dinozaurilor (deşi în sinea lui nu îşi permitea nici atunci să accepte ipoteza). După ce Alan Grant îl întrebase dacă nu cumva folosise ADN amfibian, Wu intenţionase să se ducă direct la laboratorul lui şi să verifice fişele din memoria computerului, unde se specificau categoriile de ADN utilizate. Pentru că, dacă dinozaurii erau într-adevăr capabili de procreere atunci toate aspectele ce ţineau de însăşi structura Parcului Jurasic erau puse sub semnul îndoielii — metodele de dezvoltare genetică, modalităţile de control genetic asupra produselor lor, ce mai, totul! Chiar şi dependenţa animalelor de Uzină devenea susceptibilă. Iar dacă animalele acelea puteau cu adevărat să se reproducă pe cale naturală şi mai reuşeau şi să supravieţuiască în libertate...

Henry Wu voia să verifice datele cât mai repede. Dar Hammond stăruise cu încăpăţânare ca geneticianul să ia cina împreună cu el.

— Ei, şi-acum, Henry, trebuie neapărat să îţi faci puţin loc în stomacul ăla plin al tău, pentru îngheţată, îl anunţă Hammond, îndepărtându-se de masă. Maria pregăteşte cea mai grozavă îngheţată de ghimbir din câte s-au pomenit.

— În ordine, acceptă Wu.

O privi pe servitoarea cea frumoasă şi tăcută. Ochiii lui o urmăriră până ce părăsi încăperea, apoi se uită spre singurul monitor video, instalat chiar în perete. Ecranul acestuia însă era întunecat.

— Monitorul dumitale nu mai funcţionează, îi zise lui Hammond.

— Nu zău? se miră acesta. Ei, probabil din cauza furtunii.

Se întinse după telefon, prin spatele tânărului.

— O să îi spun lui John, la camera de control.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.